Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Dövüş ve kılıç sesleri) (Müzik - Hareketli)
Simon'un odasında, ocağın içinde gizli bir geçit var.
Sen git beyim, ben bunları hallederim.
(Dövüş sesleri) (Müzik - Hareketli)
Hesap sorulmaktadır Hayme Hatun.
Alplerimiz Simon denilen o soysuzun hanını başına yıkmaya gitmiştir.
(Müzik - Hareketli)
Başlarında da bizzat...
...Ertuğrul Bey'imiz vardır.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Bildiğin her şeyi anlatacaksın.
Bu topraklarda ne yaptığınızı, kimlerle iş tuttuğunuzu...
...size hizmet eden içimizdeki hainleri, her şeyi.
(Bağırma sesi)
Gebert onu.
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
Evladım sağdır Candar Bey!
Şükürler olsun.
Allah'ım sen ne büyüksün.
(Candar) Şükürler olsun.
Geçmiş olsun...
...Hayme Hatun.
Ertuğrul Bey nerededir? Görmemiz mümkün müdür?
Ertuğrul Bey...
...Haçlılara hizmet eden o Simon'un hanını başına yıkmaya gitmiştir.
Petrus, sen Karacahisar Tekfuru'na git, olanları anlat.
-Ama Üstat Simon, tekfur bizimle-- -Bizimle değil...
...seninle iş birliği yapacak Tüccar Hasan.
Zulme uğradığını, tezgâhının yağmalandığını anlat ona.
Kaleye sığınmak istediğini söyle.
Kalede bizden biri olmalı.
Peki sen üstat, sen nereye?
Ben Ural'ı bulacağım.
Bana borcu var. Şimdi ödeşme vakti.
Tanrı yardımcımız olsun.
-Yeh! -Yeh!
Ben Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Gayrı bu pazar benim malımdır.
Bilinsin ki malıma, canıma...
...namusuma kast eden düşmanımdır.
Benden evvel ettiğiniz zulüm gayri son bulmuştur.
İltimas bitmiş, adalet gelmiştir.
Hak eden herkes benim pazarımdan hak ettiğini alacaktır.
Dürüst, namuslu ve hakkaniyetle çalışanlar merhametimi...
...faizcilik, tefecilik...
...ve zalimlik yapmaya gelenlerse...
...gazabımı görecektir.
Çavdarların Ural Bey'i Haçlı köpekleriyle iş birliği yapmaz!
Biz ortağız Ural.
Unuttun mu?
(Dövüş sesleri)
(Nefes sesi)
(Dövüş sesleri)
(Ural) Yaa!
(Müzik)
Ural!
(At nalı sesleri)
Yaa! (Kılıç sesi)
Zaferin kutlu olsun Ertuğrul Bey.
Haberimiz olsaydı birlikte, omuz omuza cenk ederdik.
Lakin haberimiz olmadı.
Gücendim doğrusu.
Kısmet değilmiş Ural Bey.
Seninle cenk meydanında olacağımız günler de gelecek inşallah.
İnşallah Ertuğrul Bey, inşallah.
(Müzik - Hareketli)
Lakin fetih sana...
...senin intikamını almak da...
...bana nasip olmuştur.
(Müzik - Gerilim)
Toktamış Bey'in ve Ertuğrul Bey'in intikamını aldım baba.
Ulu Tanrım...
...sana şükürler olsun.
Dere altın kuzulamakta. Altın!
(Haçaturyan gülme sesi)
Altın mı?
(Gülme sesi)
(Nefes sesi)
Simon doğruca Çavdar Obası'na yol aldı.
Onu koruyacak tek kişi Ural'dı.
Ural Bey ticareti iyi bilir beyim.
Değeri düşen malı...
...ve işine yaramayacak ortağı iyi tanır.
Simon'u öldürerek önce kendini akladı.
Sonra obasında kahraman oldu.
Bu Ural meselesini bir vakit bekletmemiz lazımdır beyim.
Gayrı Candar ve Aliyar Beyler...
...Ural'ın suçsuz olduğuna inanırlar.
Eğer üstüne varırsak Çavdar Obası'yla aramıza husumet girer beyim.
Ertuğrul Bey'in yaptığı fetihte...
...bir nebze olsun faydamız olduysa, sayende.
Dediğin gibi...
...ona fetih...
...sana intikam almak nasip oldu.
Herkes yasını tutarken...
...kaşla göz arasında fetih yaptı.
Olanlara hâlâ akıl erdiremem.
Doğru olanı yaptı baba.
(Aliyar) Ertuğrul Bey de bilir ki...
...beklenen etki, beklenmeyen anda vurulan darbeyle olur.
Ertuğrul...
...büyük hedefleri olan...
...büyük bir savaşçıdır.
Onu yanımıza çekmek, bize büyük imkânlar sağlayacaktır.
(Müzik - Gerilim)
Yakın vakte kadar kıt kanaat geçinirken...
...artık toy üzerine toy yapar olduk kızım.
Çok şükür ana.
Gayrı çetin günler geride kaldı.
Bundan sonra boyumuzdan huzur...
...toyumuzdan bereket eksik olmayacak inşallah.
İnşallah kızım, inşallah.
(Abdurrahman) Destur var mıdır Hayme Ana?
Gel Abdurrahman.
(Müzik - Duygusal)
-Candar Bey geldi Hayme Ana. -Buyursun.
Buyurun Candar Bey.
Toyunuz kutlu, sofranız bereketli olsun.
Âmin.
Ertuğrul Bey içeride midir Hayme Hatun?
Evet, içeridedir.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Fethin herkesin dikkatini çekmiştir, bilesin.
(Candar) Gayrı...
...büyük bir tehdit altındasın.
Bu işten...
...başta tekfur olmak üzere...
...herkes rahatsızlık duyacaktır.
Demem odur ki...
...kökü ne kadar sağlam olursa olsun...
...yalnız bir ağaç kolay devrilir.
(Candar) Kayılar...
...ve Çavdarlar...
...bir olup bir orman gibi gür olmalı.
Eyvallah Candar Bey.
Birlikte dirlik vardır.
Ve bu birlik...
...kan bağı ile pekiştirilirse...
...aliyyül ala olur.
(Müzik)
Senin de rızan olursa...
...kızım Aslıhan'ı...
...birliğimizin nişanesi olarak...
...seninle evermek isterim.
(Müzik - Gerilim)
(Halime) Beyim.
(Müzik - Hareketli)
Beyim, yemek hazırdır. Buyurun.
Sağ olasın Halime Hatun.
Ertuğrul Bey, biz de epey acıkmıştık değil mi?
Buyurun Candar Bey.
Söyleyecek başka bir şeyin yok mudur Ertuğrul Bey?
Yemekte bizi beklerler.
Daha fazla bekletmeyelim.
Yemekten sonra konuşuruz Candar Bey.
(Müzik)
Buyurun.
(Müzik)
Buyurun.
(Müzik devam ediyor)
Soframıza hoş gelmişsiniz Doğan.
Eyvallah beyim.
Hadi bismillah.
(Candar) Bismillah.
(Müzik)
Nice badireler atlattık...
...lakin dimdik ayaktayız evelallah.
Yine bir aradayız çok şükür.
Kederli günümüzde de, iyi günümüzde de...
...aynı sofranın rızkını bölüştük.
Bölüştükçe de...
...bereketimiz artacaktır inşallah.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
Hanlı Pazar fatihi Ertuğrul Bey...
...sofranın bereketi arttıkça...
...düşmanların da artacaktır.
(Müzik)
Biz düşman kellesi ala ala fatih olduk Ural Bey.
Varsın cenk edeceğimiz düşmanımız bol olsun.
Bol olsun ki...
...erlerimizin pusatları paslanmasın.
Bundan şüphemiz yoktur.
Lakin düşmanını arttırdığın gibi...
...dostlarını da, akrabalarını da bollaştırasın ki...
...gün gelip de...
...savaşa girdiğinde...
...yanında seninle savaşacak...
...dostlar bulasın.
(Hayme) Her daim dostluk...
...düşmanlıktan evladır.
Dodurga'dan Banı Çiçek'le...
...Kayı Obası'ndan Doğan Alp'i baş göz ederek...
...obaları birbirine kan bağıyla bağlamıştık.
(Hayme) İmdi de...
...Çavdar Obası'ndan kız alıp veririz de...
...birliğimizi pekiştiririz.
(Müzik)
İnşallah bu güzel günleri biz de görürüz Hayme Ana.
İnşallah.
-İnşallah. -İnşallah.
Belli ki bugünler...
...uzak değildir.
(Müzik)
(Candar) Hâsılı...
...Ertuğrul Bey...
...iki obanın birliği, kız alıp vererek...
...daha da güçlü hâle gelecektir.
(Müzik)
Sadece Kayı ve Çavdar Obalarının birliğini değil...
...tüm Türkmen obalarının birliğini sağlamalıyız.
Zira her biri savrulmuştur.
Haklısın Ertuğrul Bey.
İşte seni bu ufkun için severim.
Civardaki Türkmenler...
...elbette en büyük ve en güçlü obanın etrafında saf tutacaklardır.
Çavdar Obası kudretiyle bu toprakların kutbudur.
(Ural) Candar Bey'in otağının huzurlu gölgesi...
...Türkmen obalarını nice belalardan koruyacaktır.
Ural Bey...
...nefesi yetenlerle nefesi yettiğince gaza etmek...
...bizlere farz kılınmıştır.
Bizim tek gayemiz nizamı alemdir.
Nizamı alem içinse...
...fedakârlık...
...samimiyet...
...ve yiğitlik gerekir.
Türkmen obalarında hangi er bu düsturu benimserse...
...diğer obalar...
...onun sancağı altında toplanacaktır.
(Müzik - Gerilim)
Candar Bey'in...
...otağının gölgesine gelince.
Allah, kibir ateşiyle...
...o huzuru bozmasın inşallah.
(Müzik - Gerilim)
Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
Ee Bamsı, herkes burada.
Şu boğazına bir ara ver de hikâyeyi anlat.
Hadi.
Eyvallah.
(Bamsı) Kardeşler!
Kardeşler, beni dinleyin hele.
Dinleyin hele kardeşler.
Vakitlerden bir vakit, Türkmen obalarının birinde...
...Bamsı Beyrek derler, bir yiğit yaşarmış.
Bamsı Beyrek sen değil misin kardeş?
(Gülme sesleri)
Yok kardeş yok. İsim isime benzer.
O Bamsı Beyrek, bu Bamsı Beyrek değilmiş.
Ama o Bamsı Beyrek de bu Bamsı Beyrek gibi...
...yiğit, savaşçı, mert bir Alp'miş.
(Gülme sesleri)
Öyle ki kardeşler...
...bindiği at, kanat takıp uçarmış.
(Gülme sesleri)
Kardeşler...
...pusatının değdiği ağaç üç gün yaşarmış.
(Gülme sesleri)
Kardeşler, bir gün bir obada...
...eli kılıç tutan...
...oku hedef bulan bir hatun var demişler.
(Gülme sesleri)
Bamsı Beyrek demiş ki; "Tam bana yaraşır bir hatun."
(Gülme sesleri)
Varmış kızın yanına.
Lakin kardeşler, kız demiş ki...
..."Beni alacak yiğit, benden iyi ok salacak...
...benden iyi at binecek...
...benden iyi güreş tutacak." demiş.
(Gülme sesleri)
Ee, "Beni yenemeyen eri ben neyleyeyim?" demiş.
Heyt be! Kıza bak hele!
(Gülme sesleri)
He.
Sen kızı göreceksin kardeş. Göreceksin kızı sen.
Neyse kardeşler.
Ok atmışlar, Bamsı Beyrek yenmiş.
At binmişler, Bamsı Beyrek yenmiş.
(Gülme sesi)
Güreş tutmuşlar, Bamsı Beyrek yenmiş.
(Gülme sesleri)
Ee, kız neylesin? Varmış Bamsı Beyrek'e.
Kardeşler, davullar çalmış, toylar yapılmış.
Yapılmış, yapılmış kardeşler de...
...hikâye burada bitmemiş.
Kardeşler, derler ya...
...pusat kınsız, devlet dediğin hainsiz olmaz.
Kardeşler, obadaki hain...
...toy gecesi Bamsı Beyrek'in yanına varmış, demiş ki...
..."Beyim, yakınlarda bir düşman vardır.
Yürekleri eziktir, niyetleri bozuktur."
Bamsı Beyrek bu.
Yüzü gerilmiş, kaşları çatılmış.
Sürmüş atını yakınlara. Gitmiş o civara.
Kardeşler, kardeşler...
...meğer bu Bamsı Beyrek'e kurulmuş bir pusuymuş.
(Müzik)
Kardeşlerim, toy gecesi Bamsı Beyrek'i yakalamışlar...
...zindana koymuşlar.
Desene Bamsı, sevenler kavuşamamış.
Dur hele kardeş, dur hele.
Gün ola harman ola.
Hikâye devam etmektedir kardeş.
Kardeşlerim, yıllar yılları geçmiş, Bamsı Beyrek'ten haber yok.
Herkes dertli, herkes perişan.
Kız, kardeşler, yemeden içmeden kesilmiş.
Kardeşler...
...yıllar yılları kovalamış...
...Bamsı Beyrek dönmemiş.
Bu hâle dertlenen ağabeyi, kardeşlerim...
...haber salmış.
Demiş ki...
..."Bamsı Beyrek'in dirisinden haber getirene...
...mal, mülk, altın vereceğim.
Bamsı Beyrek'in ölüsünden haber getirene...
...bacımı vereceğim.
Yeter ki haber alayım."
(Müzik)
Kardeşler...
...o vakit obada yalancı oğlu Yaltıcak varmış.
Kardeşler, Yaltıcak'ın yaptığı talan, söylediği yalanmış.
Bir vakitler Bamsı Beyrek'in ona verdiği gömleği alıp...
...kendi kestiği koyunun kanını üzerine dökmüş.
O gömleği alıp getirmiş...
..."İşte Bamsı Beyrek ölüdür." demiş.
"Ahan da bu gömlek de ispatıdır."
Kardeşler, kardeşler, herkes ağlamış, sızlamış.
Kızın ağabeyi de ağlayıp sızlamış.
Lakin söz verdiği için...
...bacısını vermeye rıza göstermiş.
Kardeşlerim...
...yıllar yıllar sonra Bamsı Beyrek zindandan obasına geri dönmüş.
Lakin kardeşler, o yiğit kişinin saçları ağarmış...
...beli bükülmüş.
O yiğit sanki canlı bir cenaze gibi dönmüş obasına.
Bir de bakmış ki davullar vurulmakta...
...toy yapılmakta.
Kardeşler, sevdiği kız evlenmekte.
Sevdiği kız gelin gitmekte.
Deme Bamsı kardeş.
Ah kardeş ah!
Lakin kız da Bamsı Beyrek'i severmiş.
Toy da onun için bir cenazeymiş.
Kardeşler...
...Bamsı Beyrek yaşlı bir ozan gibi gelmiş obaya.
Kopuzunu almış...
...tellerine vurmuş, dertli dertli çalmış kardeşler.
Öyle dertli çalmış ki sormuşlar...
..."Bre oğul, sen kimsin?"
Bamsı Beyrek tekrar almış kopuzu eline...
...ve şöyle söylemiş...
"Cihan değişmiş, unutulmuş erler"
"Gayrı mert insan cihanda seyrektir"
"Ey adımı soran Türkmen erler"
"Adım bre oğlu Bamsı Beyrek'tir"
(Gülme sesleri)
Kardeşler, kardeşler...
...herkesler şaşırmış, herkesler sevinmiş.
Bamsı Beyrek yaşıyor! Bamsı Beyrek ölmemiş!
(Gülme sesleri)
Bu sefer davullar kardeşler, Bamsı Beyrek için çalmış.
Toylar kardeşler, Bamsı Beyrek için yapılmış.
Kardeşler, sabrın sonu selamettir.
Sevenler birbirine kavuşmuş.
Hainlerden hesap sorulmuş.
İyi de kardeş...
...Bamsı Beyrek ne kadar zindanda kalmış?
Kız onu ne kadar beklemiş?
On altı yıl kardeş.
Ey kardeşler...
...beni iyi dinleyesiniz.
Ere, ardından 16 yıl bekleyecek hatun gerek.
O hatuna da başka hatunlara göz koymayacak er gerek.
Bizim Bamsı Alp ne vakit hatunlanacak?
(Gülme sesleri)
Günkut, ayağa kalkasın.
Yok Günkut, kalkmayasın.
Ben seni kaldırırım Günkut.
(Gülme sesleri)
Günkut kardeş...
...ben pusatlarımla evliyimdir.
Er kişiye söz bir defa denir.
(Gülme sesleri)
Eyvallah kardeş, eyvallah.
(Gülme sesleri)
Gözümü kırpmadan biricik kızımın...
...hatunun olmasını istedim.
Oğuzlara baş olacak...
...torunlar yetiştirmek istedim.
Küffara aman dedirtsinler istedim. Ha ne oldu?
Kör bir kuyu gibi sessiz kaldığını görürüm Ertuğrul Bey.
(Müzik)
Onur duydum.
Şeref verdiniz Candar Bey.
Dilediklerinin aynını ben de dilerim.
Lakin omuzlarıma bindirdiğiniz yük hafif değildir.
Ölçüp tartmak gerekir.
İnal Bey oğlu Candar Bey bir laf etmişse...
...düşünüp taşınmıştır.
Evvela bunu bilmen gerekir Ertuğrul Bey.
Aramızdaki güven ve samimiyet artmalıydı.
Halbuki azalmaktadır.
Ganimet hırsı ile...
...er sözünün kıymetini unutmayasın.
Hiçbir ganimet...
...hiçbir zafer...
...şerefli bir adama erliğin kıymetini unutturmaz Candar Bey.
(Müzik)
Senin ne kadar şerefli ve cömert bir bey olduğunu biliriz.
(Ural) Candar Bey, kendi canından bir parçayı sana teklif etmişken...
...senin de bu lütfu karşılıksız bırakmayacağın aşikârdır.
Ha, bir de şu Hanlı Pazar meselesi var.
Malum, Çavdarların bu pazardaki hakkı büyüktür.
(Ural) Kaldı ki...
...Çavdarların ticari tecrübesiyle bu pazar...
...hiç olmadığı kadar zengin olacaktır.
Hanlı Pazar'da hak mı iddia edersin Ural Bey?
(Müzik)
Ertuğrul Bey, Hanlı Pazar fetih malıdır.
Fethi sen yaptın, elinden kaçırdığın Simon'u da ben öldürdüm.
(Ural) Ee...
...ganimete ortak olmak icap eder.
Gördüm ki...
...soframa hazırlanıp gelmişsiniz.
Çavdar Obası'nı ilk defa bu kadar bir görürüm.
Sizin adınıza sevindim.
Tekliflerinize gelince.
Konuyu ailemle istişare edeceğim.
(Müzik)
(Aliyar) Ertuğrul Bey'im...
...benim, babamın ve abimin tek gayesi birlik olmaktır.
Yoksa Çavdar Obası düşmanına diz çöktürecek...
...dostuna da yardım edecek güçtedir evelallah.
(Candar) İnşallah...
...beni utandırmazsın.
Bu güzel gece...
...hayırla neticelenir.
(Müzik)
Allah rahatlık versin.
(Müzik - Gerilim)
Abdurrahman.
Emret beyim.
Hayme Hatun'a haber et. Artuk Bey'in çadırında bekliyor olacağım onu.
(Abdurrahman) Emrin olur beyim.
Hayırlı geceler kardeş.
Hayırlı geceler.
(Su sesi)
Bismillah.
(Nefes sesi)
Hadi Allah rahatlık versin.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
Yığarım olmaz, çeviririm olmaz.
Hayırdır kardeş?
Döşek misin, düşman mısın belli değil.
(Müzik)
(Homurdanma sesi)
İnsanın düşmanı...
...döşeği değil...
...yalnızlıktır kardeş.
(Müzik - Duygusal)
Görürüm ki...
...sen de bıkmışsın yalnızlıktan.
(Müzik - Duygusal) (Alev sesi)
Gayri hiçbir döşekte rahat edemezsin kardeş.
Ya...
...senin dediğin de laf mıdır kardeş?
Pusatlarım vardır benim.
Kardeşlerim vardır.
Kimi isterim ben daha?
(Müzik - Duygusal) (Alev sesi)
Er dediğin pusat da ister kardeş de ister ama...
...bir de şöyle...
...gönlünü vereceği bir güzel ister be kardeş.
(Homurdanma sesi)
Anladım ben.
Anladım.
Benim Turgut kardeşim de...
...kötek ister. Ya Allah!
(Bamsı) Gel bakalım. Ya Allah!
(Müzik - Hareketli) (Dövüş sesleri)
(Bamsı) Ya Allah!
(Müzik - Hareketli)
Akşamdan beri anlattın, şimdi benimle güreş tutarsın.
Güreş tutacağın kişi ben değilim, ulan!
(Müzik - Neşeli)
(Homurdanma sesi)
(Gülme sesi)
(Bamsı) Kardeşim benim.
Kardeş.
Yatayım ben.
(Müzik - Neşeli)
Sizler de işittiniz.
Ertuğrul'un menzili âlemlere sığmaz olmuş.
Onun başını baştan ezecektik.
Bacımı almak...
...Candar Bey'in kutlu gölgesine sığınmak ona zül gelir.
Yine ağzında lafı eveleyip geveleyip...
...kendi bildiğini okuyacak.
Ural!
Candar Bey elini uzattı.
Eli havada kalırsa...
...o vakit ne gerekirse o yapılacaktır!
Candar Bey’in kararını sorgulamak onun ne haddinedir.
Kızına yüz çevirmek için aklını yitirmiş olması gerekir.
Baba.
Evli bir adama beni vermekle büyük fedakârlık yaptın.
Seni kırmamak için bu ıstıraba belki bir ömür katlanacağım.
(Aslıhan) Korkarım Ertuğrul Bey, tüm bunları görmezden gelirse...
...bu evlilikten hayır değil...
...şer çıkacak gibi.
Bütün bunların sebebi sensin baba.
Abi!
Biz senin pisliğini temizlemek için bunca şeye tamam dedik.
Yoksa kim olursa olsun...
...bizim rızkımıza el uzatmasına izin vermeyiz.
Ah Aliyar ah! Öyle körsün ki...
...bunca vakit ettiğin tahsil...
...seni siyasetten uzaklaştırmış.
Kardeşim, o rızkımıza el atmak ister.
Hanı ele geçirdi ya, kendini yenilmez sanır.
Candar Bey'in kızına mı tamah edecek?
Kendine gel Ural!
(Aliyar) Aslıhan!
Abi!
Daha ağzından çıkan sözün nereye gittiğini bilmezsin...
...bana siyasetten bahsedersin.
Kızın gönlünü kırdın abi, gönlünü!
Aslıhan!
(Müzik - Gerilim)
Gördün işte baba.
Kardeşi kardeşe düşürür.
Ertuğrul Bey'in keyfini beklediğimiz yetmez mi?
Ne yapalım Ural?
Zorla akraba olacak değiliz ya.
Baba, Ertuğrul Bey'in ne ortaklığına ne de akrabalığına ihtiyacımız yoktur.
Sen yeter ki bana güven.
Bırak bu işleri ben halledeyim.
Ee, nasıl olacak bu?
Eğer Ertuğrul tekliflerimizi kabul etmezse...
...biz de Hanlı Pazar'ı işlemez hâle getiririz.
Pazara gelen kervanları bastırırız.
Yakında Konstantiniyye’den gelecek olan bir kervan var.
Eğer bu kervan pazara zamanında ulaşmazsa...
...eşkıyalar tarafından yolda basılırsa...
...ee eşkıya bu, nereye saldıracağı belli mi olur?
O vakit Ertuğrul'a kimsenin güveni kalmaz.
(Ural) Pazar işlemez hâle gelir.
İşte o vakit Ertuğrul, it gibi kapına kadar gelip senden aman diler.
Sen...
...ne dersin Ural?
Candar Bey'in...
...hileyle iş bitirdiği nerede, ne zaman görüldü?
Baba!
Öldüğünü bizden gizlemedi mi Ertuğrul Bey?
Hanlı Pazar'a hileyle çökmedi mi?
(Ural) O vakit...
...gerektiği şekilde cevap alacaktır.
(Müzik - Gerilim)
Çavdar Obası beklediğimden erken harekete geçti.
Hanlı Pazar'dan pay isterler.
Olmaz öyle şey.
Çileyi çeken, ölüme koşan hep Kayı Obası'dır.
Simon'u öldürdü ya, aklı sıra hak iddia eder.
Daha da mühimi...
...Aslıhan Hatun'u Kayı Obası'ndan biriyle evlendirmek isterler.
İyi ya.
Dündar'a alırız.
Zaten ne vakittir aklımdaydı.
E Aslıhan güzel bir kız. Yiğit kız.
E Dündar Bey'imin de vakti gelmiştir. Gayri onu da baş göz ederiz.
Nice vakittir düğün eylemeyiz. Ahaliye de eğlence çıkar.
Aslıhan Hatun'u benimle evlendirmek isterler.
Sen ne dersin oğul?
Aa!
Dündar Bey dururken sana teklif etmesi...
...iki yanı keskin bıçak.
Beyim, bu Candar Bey büyük bir oyun içindedir.
Bu nasıl bir oyundur Artuk Bey?
Candar, kızını Ertuğrul Bey'ime vermek ister.
Her daim Kayıları elinin altında tutmak ister.
Dündar gençtir der, bey olacağı belli değildir der.
İşte bu yüzdendir ki beyime vermek ister.
(Müzik - Gerilim)
Hemen kabul edeceğimden o kadar emindi ki...
...ailemle istişare etmek isterim deyince hiddetlendi.
Beyim, bu Candar Bey senin kudretinle kendi obasına güç devşirmek ister.
(Müzik - Gerilim)
Ahval çetin o vakit evlat.
Teklifi reddedersen...
...iki oba arasında düşmanlık çıkacaktır.
Evlenirsen, Çavdarları yanımıza almış oluruz.
(Hayme) Lakin...
...Halime kızım perişan olur.
(Müzik - Gerilim)
Sen ne dersin Artuk Bey?
Nice sultan, nice hükümdar siyaseten evlilikler yapmıştır beyim.
Evlilikler güç pekiştirir. Akrabalık kurar.
Senin büyük hayallerin vardır beyim.
Bu büyük hayallere ulaşmak için...
...Çavdarları kullanabiliriz.
Ne Ural, ne de Aliyar Bey, Çavdar Obası'nı bir yere götüremez beyim.
(Müzik - Hüzünlü)
Hayır dersen...
...Candar Bey kendini aşağılanmış görecek.
Evet dersen...
...biz daha da kudretleniriz.
(Hayme) Lakin...
...Halime kızımın hali nice olur o.
(Müzik - Hüzünlü)
Sabaha kadar düşüneceğim ana.
Eğer kabul edersem...
...Halime'ye söylemek sana düşer.
Ah ah!
Analık ne meşakkatli bir vazife.
Tüm müşkülleri ortadan kaldırmak hep anaya düşüyor.
Anam.
Benim gamlı anam.
Razı mısın benden?
Haşa!
Allah her anaya senin gibi bir yiğit bahşetsin oğul.
Soyun soylansın, boyun boylansın.
Var olasın anam.
(Müzik - Hüzünlü)
Beylere mektuplar yazıldı mı Artuk Bey?
Beyim, emrettiğiniz gibi mübarek cuma günü, Türkmen Obalarına...
...handa vereceğiniz toy için davet yazdım.
İnşallah Alplerimiz gün doğmadan...
...bütün obalara mektupları ulaştıracaklardır beyim.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
Beyim.
Sen ne vakit bana böyle baksan...
...gönlüme oklar saplanır.
Kalbim yerinden çıkacak gibi olur.
(Müzik - Duygusal)
Lakin ne vakit böyle mutlu olsam...
...peşinden bir acı gelir.
Bir parça mutluluk bana zehir olur.
Gönlünü ferah tutasın ceylan gözlüm.
Çektiğimiz acılar ancak birliğimizi güçlendirir.
İşler yolundadır çok şükür.
Benim işten, aştan yana kaygım yoktur.
Rızkı Allah verir, Allah alır.
Sana layık bir hatun olabilmektir derdim.
Bu aşkı korumak, ona sahip çıkmaktır.
(Müzik - Duygusal)
Doğacak bebemize senin yiğitliğini aşılamaktır.
İmdiye dek geçirdiğimiz güzel anıları çoğaltıp...
...acıları boğmaktır.
Ne zor günler geçirdik Ertuğrul.
Beni o Haçlıların elinden aldın ya...
...bana yeni bir ömür bahşettin.
(Müzik - Duygusal)
(Ok sesi)
Ya Allah!
(Kılıç ve dövüş sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Halime iç ses) Kayılar ve Kınık...
...bu çadırda bir vücut oldu.
İki boyu bir ettik Ertuğrul Bey'im.
Boylar bir ola, soyumuz kutlu ola Halime Sultan.
(Müzik - Duygusal)
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Gündüz'üm! -Baba.
Aslanım! Soyumun devamı.
Zora da düşsek...
...acılar da çeksek...
...yanında olduğumu bilesin beyim.
Yolun yolumdur.
Ömrüm sana feda olsun.
(Müzik - Duygusal)
Halime'm!
Mavi gök...
...kara toprak...
...kızıl nehir şahidimdir.
Senin gönlün titrese...
...bana zelzele olur.
Senin gözünden bir damla yaş aksa...
...ummanlar boğar beni.
Deli başımı uslandıransın.
Ömrüme ömür katansın.
Tek emelim...
...senin gözlerinin içinin gülmesi.
Seni üzecek hiçbir iş yapmam bilesin.
Bilirim.
Beni hiç üzmeyeceğini bilirim Ertuğrul.
Gönlüm aşkınla mühürlüdür.
Sen de bunu bilesin.
Gönlüm aşkınla mühürlüdür Halime'm.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Ayak sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(At homurtusu sesi) Dur!
(At homurtusu sesi)
Dur, dur Alalı dur.
(Müzik - Hüzünlü)
Bilirim, senin de içinde yangınlar vardır.
Sabır Alalı.
İmdi sabır vaktidir.
(Müzik - Hüzünlü)
Gideceğiz ala kızım.
(Aslıhan) Uzaklara gideceğiz.
Dörtnala.
(Müzik - Hüzünlü)
Bizi kimsenin üzmeyeceği yerlere gideceğiz.
(Müzik - Hüzünlü)
(Ayak sesi)
Kolay gele Aslıhan Hatun.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
(Müzik - Duygusal) (At homurtusu sesi)
Atlar sahibinin halini bilirmiş.
Huzursuzluğun sirayet etmiş belli ki.
O vakit beni hiç tanımamış Alalı.
Hiçbir şeyin huzurumu kaçıramayacağını bilir.
Onun da derdi başkadır.
Bir an evvel gitmek ister.
(Müzik - Duygusal)
Candar Bey'i göremedim.
Babam erkenden yola düşmüştür.
Seni daha fazla rahatsız etmek istemedi.
Ben de gidiyordum.
Malum, yola çıkma vaktidir.
Kilimhanede işler bizi bekler.
Hem de...
...misafirliğin kısası makbuldür.
Kadınları beklemeyecek misin?
Başınıza gelenler malum.
Tek başına mı çıkacaksın?
Ertuğrul Bey...
...babam beni er gibi yetiştirdi.
Başımıza gelenler hatunların mızmızlığı yüzündendi.
Onları Alpleri korur.
Ben kendimi korumasını bilirim.
Müsaadenle Ertuğrul Bey'im.
(Müzik - Gerilim)
Her yeri iyice yıkayın.
(Su sesi)
Şu pis koku bir an önce gitsin.
Ertuğrul Bey gelmeden bu iş bitsin.
Hadi kardeşler!
Hadi elinizi çabuk tutun, hadi!
(Su ve süpürge sesi)
Ih!
(Süpürge sesi)
Hayrola Bamsı?
-Döşek mi çarptı ha? -He ya, hiç sormayasın.
Ya kardeş, böyle döşek mi olur?
Bu zindan gibi yerde uyunur mu kardeş?
(Gülme sesi)
Ya döşek dediğin ottan olur kardeş. Yattığın yerin tepesinde deliği olur.
Ben keçilerin sesini duymadan...
...gökte yıldızları seyreylemeden...
...uyuyamam kardeş.
Hepsini geçtim, hepsini geçtim kardeş, taştan çadır mı olurmuş ya?
(Gülme sesi)
(Süpürge sesi)
Sen sadece keçi kılından mı yuva yaparlar sanırsın Bamsı?
Gayri taştan da yaparlar kardeş.
(Süpürge sesi)
E tabii, sen alıştın buraya. Çadırda uyumayı da unuttun.
(Süpürge sesi)
Bamsı!
(Müzik - Hüzünlü) (Süpürge sesi)
Hanı yıkatırım temiz olsun diye.
Ya kardeş, sen bu taşlara gusül abdesti aldırasın.
Bu taşlar ancak o zaman imana gelir.
Hadi, hadi yıkayın her yeri. Yıkarken de besmele çekesiniz.
Kuru yer kalmayacak.
(Turgut) Hadi kardeşler, daha çabuk! Hadi.
Ya kardeş, ne düşünürüm bilir misin?
Şu köşeye bir ozan koyalım.
Çalsın söylesin. Değişlerimizi desin. Ahali şenlensin.
Masaya otursun, kalkmasınlar.
Ee, kalkmayınca da yemek yesinler.
Biz de kâr ederiz, ne dersin?
(Süpürge sesi)
Bak hele, bak bak!
Bamsı!
Sen de başımıza hancı oldun ha.
(Gülme sesi) Ya!
(Bamsı) Hah, getirin pekmezimle balımı!
Oh!
Maşallah.
Kendine iyi bakarsın Bamsı.
He kardeş, pekmez içeceksin, bal yiyeceksin ki er gibi er olasın.
(Gülme sesi)
Eyvallah.
Kardeş...
...seninle yarışalım.
Kim su içmeden pekmezle balı bitirecek?
(Müzik - Neşeli) (Süpürge sesi)
Yarışalım ulan, yarışalım!
Balla pekmezi bir yudum su içmeden kim bitirirse...
...o obaya dönecek...
...kaybeden handa kalacak, var mısın?
Varım, varım kardeş.
Bu taş çadırdan bir an evvel kurtulayım.
Kardeş, deryalar kadar pekmez olsa...
...su içmeyeceğim.
-De o vakit! -Hadi o zaman!
Hoppa!
Toplanın ahali, şenlik var.
(Han ortam sesi)
(Bamsı) Hadi!
Ver kardeş.
(Bamsı) Oh!
(Müzik - Neşeli)
(Turgut) Ver bakalım.
Hıh!
Hazır mısın kardeş?
-Hadi bismillah! -Hadi bismillah!
Hadi Bamsı! Devam et!
(Tezahürat sesleri) (Müzik - Neşeli)
Hadi Turgut!
(Tezahürat sesleri) (Müzik - Neşeli)
Doldur!
(Tezahürat sesleri) (Müzik - Neşeli)
Aa, hadi!
Bekleyesin kardeş, bekleyesin!
(Tezahürat sesleri) (Müzik - Neşeli)
(Erkek) İçme kardeş, içme suyu.
(Gülme sesleri)
(Hep bir ağızdan) İçme kardeş, içme!
Eh!
Kardeş, sıhhatin iyi midir?
Bamsı...
...seni pekmezle bal diye yerim ulan!
(Gülme sesleri)
Kaşığı da bırakacağım.
(Tezahürat sesleri)
Elimle yiyeceğim.
-De hadi! -Hadi kardeş.
(Tezahürat sesleri)
(Müzik - Neşeli)
Eh!
(Gülme sesleri)
(Tezahürat sesleri) (Müzik - Neşeli)
Ah!
(Tezahürat sesleri)
Yenişemediniz kardeşler.
(Gülme sesleri)
-Turgut kardeş. -Ha?
Benim gözlerim kararıyor.
(Uğultulu gülme sesleri)
Senin kafan niye ileri geri hareket eder?
(Uğultulu gülme sesleri)
-Ulan, dağların ayısı! -He kardeş.
Ulan, dağların ayısı!
Söyle kardeş.
Yaktın ulan beni.
(Gülme sesi)
-(Turgut) Yaktın ulan, içimi yaktın. -Yandık kardeş.
-Yandım ulan! -Yandık kardeş.
Ya Allah!
(Gülme sesleri)
Doldur kardeş.
Doldur.
Doldur kardeş, doldur.
-Oh! -Yandım.
Yandım!
(Su sesi) (Gülme sesleri)
Oh!
Oy!
(Su sesi)
(Gülme sesleri)
Oh!
(Gülme sesleri)
-Hay kardeşim. -Maşallah!
Maşallah kardeşime!
Haydır Allah!
Hakdır Allah!
Haydır Allah!
Hakdır Allah!
Haydır Allah!
Hakdır Allah!
Ho!
(At homurtusu sesi)
(At nalı sesi)
(At homurtusu sesi)
Yine hangi cehennemin dibine girdin Batuhan?
Var git yoluna Kutluca.
Gece obada değilmişsin!
Neden gittiğin yeri Candar Bey'e söylemedin.
Sen hangi cehennemin zebanisi oldun Kutluca, ha?
Destursuz öten horozun ahvalini belle hele.
Yoksa beyinin toprağını eşeleyen kellenden olursun.
(Müzik - Gerilim)
Kutluca!
Batuhan!
Otağın önünde ne edersiniz?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Avdan döndüm beyim.
Kutluca kardeşime...
...otağın gölgesinde semirerek Alp olunmayacağını söylerdim.
Kutluca!
Git babama geldiğimi söyle.
(Ural) Onunla konuşacaklarım var.
Ee, ne haberler var?
Beyim...
...meğer Haçaturyan, Ertuğrul için dereden altın çıkarırmış.
Vay Ertuğrul vay!
Bir de babam bacımı ona avrat etmek ister.
Han yetmedi, pazar yetmedi, bu topraktaki altınlara çökmek ister.
Yâr etmem Ertuğrul, yâr etmem sana.
Kursağından söker alırım.
Sen ne dersin beyim?
Aslıhan Hatun nasıl olur da o ite avrat olur?
Batuhan!
Bu torakların kısmetini ona yâr etmeyeceğimi bilmez misin?
(Müzik - Gerilim)
Dilersen...
...madeni basıp hepsini öldürelim.
Her şeyin vakti var Batuhan. Her şeyin vakti var.
Akşam çadıra gel hele. Sana diyeceklerim var.
(Müzik - Gerilim)
(Ural dış ses) Bir de babam bacımı ona avrat etmek ister.
(Müzik - Duygusal)
-Hoş gelmişsin beyim. -Hoş gördük kardeşler.
Ahval nedir?
Her taş yıkandı, paklandı. Odaları elden geçirdik beyim.
Domuz etlerini de attık beyim, tertemiz oldu mutfak.
Elleriniz dert görmesin kardeşler.
Esnafın ahvali nedir?
Hepsi hâllerinden memnun beyim.
Eyvallah.
Gayrı...
...bu pazarda iyiliği yüceltip...
...kötülüğü nehyedeceğiz.
Hazreti Peygamberimiz, efendimiz...
...Medine’deki pazarı gördüklerinde...
...onun yerine yeni bir pazar kurulmasını emir buyurmuşlardır.
Ve bu pazarda yaptığı ilk iş Hısbe Teşkilatı'nı kurmak olmuştur.
Öyle ki hesabı şaşan...
...borcu boyunu aşan...
...harama bulaşan bir pazarda ancak zülüm vardır.
Diyeceğim odur ki beyim...
...bizim de tez vakitte bir muhtesip bulmamız icap eder.
İyi o vakit Artuk Bey.
Pazarı iyice araştırasın.
Özü sözü bir, hesabı kitabı düzgün birini bulasın.
Emrin olur beyim.
Sizler de işlerinizin başına dönün kardeşler.
Eyvallah beyim.
Eyvallah.
-(Ertuğrul) Turgut, sen benimle kal. -(Turgut) Eyvallah beyim.
(Müzik - Duygusal)
Gel Haçatıuryan Usta.
Beyim, müsaade vardır?
Otur hele.
Bu da madenin yavrucuğudur.
(Müzik - Duygusal)
Erzak temin etmeye gelmişken bunları da teslim edeyim dedim.
Allah bereketini daim etsin.
-Eyvallah Haçaturyan Usta. -Âmin.
Gayri madenimiz işler olmuştur.
Güvenliğini sağlamak gerekir.
Ondan sebep...
...Günkut'la Samsa'yı...
...madenin güvenliği için sana yollayacağım.
Hanlı Pazar'ın hıncını almak isteyenler madeni basabilir.
Samsa ve Günkut'a söyle uyanık olsunlar.
Emrin olur beyim.
Doğru söylersin Ertuğrul Bey'im...
...ama artık altını da eritmek lazım.
Beyim...
...benim davetlimsin.
İsterim ki madene gelesin, şeref veresin.
Doğru dersin Haçaturyan Usta.
Toydan sonra ilk vakitte geleceğim inşallah.
(Han ortam sesi)
(Turgut) Günkut!
Samsa!
Gayri madenin emniyeti sizden sorulur.
Sen merak etmeyesin Turgut Alp.
Eyvallah.
Allah Haçaturyan Usta’nın dilinden korusun gayri bizi.
(Gülme sesi)
Ee yiğitler, erzakımız hazır mıdır?
Hazırdır hazırdır, lakin az yiyesiniz, çok çalışasınız.
(Bamsı) Erzakı idareli kullanasınız.
(Müzik - Neşeli)
Ee ustam, ustam, sen istediğin kadar yiyesin.
Ben sana dememişim, bu develere demişim.
-Deve? -Ha.
Deve demişken aklıma geldi. Bize çok fazla adam lazımdır.
Eh, ne kadar çok kum, o kadar fazla altın.
Ee, sana iki tane deve verdik usta, tepe tepe kullan.
(Gülme sesleri)
Ya, ya dulunuzu sarkıtmayasınız.
Varın, gidin, çalışın.
Görmez misiniz biz burada nasıl çalışırız?
Görürüz kardeş, görürüz.
Ee, bir testi pekmezle bir petek balı götürmüşsün.
Sen çalışmayacaksın da biz mi çalışacağız?
Ya kardeş...
...pekmez dedin, bal dedin, acıktık be.
Ama burada da iyi yemek olmaz.
Diyelim Ertuğrul Bey'imize obamızdan hatunlar gelsin, aş pişirsinler.
Hem ahali de sevinir.
Ben sevinirim demez de ahaliyi katar işin içine.
Dağların ayısı.
Hadi, hadi yüklenin, yüklenin de Haçaturyan Usta'yı yolculuyalım.
İşimiz çoktur.
-Hadi bakalım, hadi. -Hadi bismillah.
(Ayak sesi)
(Nefes sesi)
(Ayak sesleri)
Beyim, müsaadenle size Aleko'yu tanıtmak isterim.
(Müzik)
Aleko, bu pazardan genç bir tacirdir.
Eyvallah.
O vakit bu defterlerin dilinden anlarsın.
(Müzik)
Bu defterlerde küçük tacirler vardır.
Yıllardır bu pazardayım.
Asıl büyük tüccarlar başka defterde olmalı beyim.
(Müzik)
Bundadır beyim.
Bu defterde büyük kervanlar, bu kervanların ne vakitte gelip gittiği...
...hangi tüccarın Simon'a ne kadar borcu olduğu yazılıdır.
Lakin öyle karışıktır ki...
...bir nizama girmedikçe hesabın şaşması mümkündür.
-Bunun için-- -İyi o vakit...
...gerekeni yapasın.
Belli ki iş bilirsin.
Defterden de...
...Hanlı Pazar'daki esnaftan da, dertlerinden de iyi anlarsın.
Lakin beyim ben Hristiyan’ım.
(Müzik)
Lakin iyi ve dürüst bir tacirsin.
Hazreti Peygamber'imiz, Mekke'yi fethettiği vakit...
...Kâbe'nin anahtarını kendine karşı savaşan müşfiklerden...
...Osman Bin Talha'ya verdi.
Yüce Allah kitabında şöyle buyurur.
"Allah size emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında...
...hükmettiğiniz vakit adaletle hükmetmenizi emreder."
Bizim dinimizde liyakat esastır Aleko.
Yeni vazifen hayırlı olsun.
(Müzik)
Kolay gelsin bacım.
Hoş gelmişin abi.
Ne vakittir dükkâna gelemezdim.
Bir el atayım dedim.
İyi etmişsin bacım.
Kilimhanede ahval nasıldır?
Hatunlar var gücüyle çalışır.
İyidir çok şükür.
Benim Ertuğrul Bey'le konuşacaklarım var bacım.
Sana kolay gelsin.
(Müzik)
Konstantiniyye'den, İznik'ten, Konya'dan gelen malların...
...emniyeti için bu üç boğaza da Alp yerleştirmek gerekecektir.
Aksi halde eşkıya rahat, huzur vermez.
Simon güvenliği temin ettiği için pazarı büyütmeyi becerdi beyim.
Yakın zamanda Konstantiniyye'den mühim bir kervan gelecek.
Bu kervan güvenle pazara ulaşırsa pazar ihya olur, devamı da gelir.
İşte tam da bu yüzden emniyeti arttırmamız icap edecektir.
Bu hatta Alpler devriye gezecek.
Bu bölgenin emniyetini sağlayacak.
Bu bölgenin güvenliği senden sorulacak Dündar.
Emredersin beyim.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Müsaade var mıdır beyim?
Hoş gelmişsin Aliyar Bey.
Konuşmamız gerekir Ertuğrul Bey'im.
(Müzik)
Buyur Aliyar Bey.
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
İnşallah hayırlı bir karara varmışsındır Ertuğrul Bey.
Vardım Aliyar Bey.
Lakin evvela sana başka bir şey söylemek isterim.
Türkmen obalarının beylerine yarın handa bir toy düzenlemek isterim.
Candar Bey'e iletesin.
Bir ve diri olmak isteriz Ertuğrul Bey.
Babam da, ben de.
Han da, pazar da senin elinde.
Lakin gel gör ki bu durum sadece zaaf içinde olan insanları değil...
...Karacahisar Tekfuru'nu da rahatsız etmiştir.
Kol gezen eşkıyalar da cabası.
Türkmen obalarının ferasetine güvenirim Aliyar Bey.
Türkmen obaları babama sadıktır Ertuğrul Bey'im.
Ola ki bir gönül kırıklığı olursa önce babamın ne dediğine bakacaklardır.
Bir an önce babamın bu teklifine cevap veresin Ertuğrul Bey'im.
Gönül koymasından korkarım.
Evvela şunu bilmeni isterim.
Candar Bey'in teklifi beni ziyadesiyle gururlandırmıştır.
Eyvallah beyim.
Lakin kararın nedir?
(Müzik - Gerilim)
(Ateş çıtırtısı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Sen ne edersin be hatun?
Bunca vakit oldu, hâlâ yanlış ilmek atarsın.
Rezil mi edeceksin bizi?
Affet Aslıhan Hatun, her vakit attığım ilmeği attım.
O vakit hep yanlış ilmek atmışsın.
Üstüne basmadan dağılıp gider bunlar.
Dur hele Aslıhan Hatun, sakin olasın.
Bu hatunun bir kabahati yoktur.
İlmekleri de doğru atar.
Hem yanlış olsa dahi bunun hesabını sormak benim vazifemdir.
Senin değil.
Kilimlerimiz Frenklerin elinde parçalandığında da...
...hesabını sen verirsin o vakit Halime Sultan.
(Müzik - Gerilim)
Kusura kalmayasın Halime Hatun.
Candar Bey'in teklifine Ertuğrul Bey hâlâ bir cevap vermemiştir.
Öfkesi bundandır.
Ne teklifine Çolpan Hatun?
Malum...
...gayrı iki oba da birbirine muhtaçtır.
Bu birliği perçinlemek için Candar Bey...
...Kayı Obası'na Aslıhan'ı gelin olarak vermek ister.
Kime vermek ister?
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul Bey'e.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Candar Bey'in bu şerefli teklifini kabul etmem...
...mümkün değildir Aliyar Bey.
Birliğimiz ve dirliğimiz bu evlilik bağı olmadan da kuvvetli olacaktır.
(Müzik - Gerilim)
Neden Ertuğrul Bey'im?
Neden bu teklifi reddedersin?
(Müzik - Gerilim)
Ne bu han, ne cihan...
...seven bir gönülden daha kıymetli değildir Aliyar Bey.
Eğer o gönlü kırarsam...
...ağaç titrer, gök yarılır.
Ben Halime'nin üstüne gül koklayamam Aliyar Bey.
Aslıhan Hatun'a da eziyet çektirmiş olurum.
Pazarın idaresine gelince...
...pazarda ticaret yaptığınız için sizden bir bedel istenmeyecek.
Lakin herhangi bir ortaklık söz konusu olmayacaktır.
Kararım budur.
Candar Bey'e iletesin.
Söz ağızdan bir kere çıkar Ertuğrul Bey.
Lakin bu kararın hiç iyi olmadı.
Artık benim elimden de bir şey gelmez.
Dostluk, yoldaşlık çıkar üzerine tesis edilmez.
Yol arkadaşlığı vefa üzerine tesis edilir.
Yolları kavuşturan köprülerdir Ertuğrul Bey.
Biz sana köprü yapalım dedik, sen kabul etmedin.
Kararına saygılıyım.
Lakin babamla abim ne der bilmem.
(Müzik - Gerilim)
Kal sağlıcakla.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Halime'm.
(Müzik - Gerilim)
Nedir bu hâlin?
Hiç.
Hiç beyim.
Seni özledim, görmek istedim.
İyi etmişsin.
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Mühim bir mesele vardır beyim.
-Bana müsaade o vakit. -Halime'm!
Otur hele, iki laf edelim.
Mühim meselelerde bana lüzum yoktur.
Kilimhanede işlerim var.
Kolay gele.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Nedir mesele Artuk Bey?
Sultanın casusları seninle bu gece Yeşilvadi'de buluşmak isterler beyim.
Hayırdır inşallah?
Yalnız bir de sizin yalnız gelmenizi isterler beyim.
(Müzik - Gerilim)
Dediğim gibi...
...Ertuğrul Bey'in kararı budur baba.
Ertuğrul Bey yolunu çizmiştir.
Ben kimseye muhtaç değilim der.
O vakit evlatlarım...
...bu topraklarda Çavdar'sız cirit atılmayacağını ona göstereceğiz.
Dişini geçirecek olan it, havlamazmış derler baba.
Sessiz sedasız içimize gire gire, kanırta kanırta...
...etimizden bir parça daha koparmıştır Ertuğrul.
Buna da biz izin verdik.
Bu da yetmezmiş gibi bir de teklifimi reddetti.
Hadsiz, kendini bilmez it!
O kim oluyor ki Candar Bey'in teklifini reddeder?
Abi!
Biz her şeye rağmen adaleti incitmeden yolumuza devam edelim abi.
Aliyar!
Babam, kızını vermek istemiştir.
O ne yaptı? Elini öpeceği yerde teklifini reddetti.
Sen de karşımıza geçip neler dersin!
Yeter!
Ben bu topraklara göç ederken...
...yapmak istediğim ne varsa...
...hepsini bir bir yapmaktadır Ertuğrul.
Belli ki pençeleri gelişmiştir.
Etini koparmadan avını bırakmayacaktır.
Avı da bellidir.
Hana davet ettiği beylerin hamisi olmayı diler.
Onların başbuğu olmak...
...bu toprakların kaderini elleriyle çizmektir isteği.
İyi.
Biz de otağımızda oturup seyreyleriz.
Ben ne edeceğimi bilirim.
Çavdar'ın Beyi Candar'ın dişlerini göstermesinin vakti gelmiştir.
Ertuğrul...
...eğer ben olmazsam bir hiç olduğunu görecektir.
Bir sıkımlık canıyla...
...beni çiğnemek neymiş göstereceğim ona.
Sen ne dersin baba?
Bu işe dur demenin vakti geldi, Ural.
Ben yeterince sabrettim.
Ertuğrul'a haddini bildirmenin vaktidir.
Pusatını bileyesin oğul.
Ertuğrul'a cezasını keseceğiz.
Merak etmeyesin baba.
Ertuğrul gereken cevabı alacaktır.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin oğul.
Hoş bulduk ana.
Halime nerede?
Yorgun olduğunu söyledi, erkenden yattı.
Candar Bey'e cevabımı verdim ana.
İki obanın birlik ve beraberliğinin evlilikle kaim olmadığını söyledim.
(Müzik)
Candar Bey bundan sonra dişlerini gösterecektir.
Yarınki toyda beylerin huzurunda seni zora sokmak için...
...elinden gelen her şeyi yapacaktır.
Ellerinden geleni artlarına koymasınlar ana.
Biz ne badireler atlatıp ayakta kalmayı başardık.
Bunu da atlatırız.
Gayrı bize düşmanlık besleyenin gönlünü değil...
...canını alırız.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Hayrola beyim?
Bu vakitte nere gidersin?
İşlerim vardır Halime'm.
Sen uykunu bölmeyesin.
Belli ki bekleyenin vardır. Bunca hazırlandığına göre.
İşim uzun değildir.
Tez dönerim.
(Müzik)
(Halime ağlama sesi)
Belli ki yarın beylerin yanında o afra tafrasından eser kalmayacak.
Önce babamdan tokat yiyecek.
Sonra da benden.
Yerlerde süründüğünü göreceğim Ertuğrul.
Rezil rüsva olduğunu...
...yutamayacağın lokmanın seni nasıl nefessiz koyduğunu göreceğim.
(Batuhan) Destur var mıdır beyim?
Gel Batuhan, gel.
(Müzik)
Gel hele.
Nicedir benim emrimde çalışırsın.
Bütün ömrünü bana adadığını bilirim.
Ömrüm sana kurban olsun beyim.
Benim için sadakatin ne kadar önemli olduğunu bilirsin.
Vakti geldiğinde bu sadakatinin karşılığını da alacağını...
...elbette bilirsin.
Öyle itibarla, altınla değil.
Sana kardeşim Aslıhan'ı vereceğim.
Vereceğim ki benim için kardeşten de öte olduğunu bilesin.
Ne oldu Batuhan?
Sevinmedin mi?
Nicedir kardeşimde gönlün olduğunu görmediğimi mi sanırsın?
Estağfurullah beyim.
Ben...
...benim ne haddime.
De hele de, ne düşünürsün?
(Müzik)
Hıh.
Bilesiniz ki...
...beni bu cihanın en mutlu adamı ettiniz beyim.
Ne makamda, ne altında gözümüz vardır.
Bu eşkıya Karakoncolos'u bulasın.
Ona mühim bir iş vereceğimi söyleyesin.
Bu altını da ona ver ki işin ciddiyetini anlasın.
Yarın benimle Islıtepe'de buluşsun.
Emredersin beyim.
Batuhan.
Yarın güneş bizim için doğacak.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi) (Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Erkek) Dur yolcu!
(Erkek) Yol nereyedir?
Kızılelma'yadır.
(Erkek) Benzin neredir?
Şahadettir.
(Erkek) Vuslat kimedir?
Vatanadır.
(Erkek) Vatan neredir?
Tüm cihandır.
Cihan vatanın olsun.
Alem sana yâr olsun.
Davan kutlu olsun.
Şükür kavuşturana.
Ahvalimiz nedir?
Doğuda Moğol zulmü artmıştır.
Türkleri bu topraklardan kovmak isterler.
Türkler de bu toprakları vatan kılmak ister.
Bu sefer farklı. Tüm şer odakları birleşti.
Var güçleriyle üzerimize gelmeye hazırlanıyorlar.
Biz de var gücümüzle şahadete koşarız o vakit.
Eyvallah.
Hanlı Pazar'ı fethin kutlu olsun.
Sultanımız, doğuda Moğollarla savaşırken senin de burada sulhu sağlamanı ister.
Tekfurla dostluk kurasın.
Batıda çıkacak ikinci bir savaş bizi zora sokar.
Bu yüzden Karacahisar'ın fethi bir müddet bekleyecek.
Sultanımızın emri başım üzeredir.
Vakti gelene dek pusuda bekleyeceğim.
Sultanımızın sana güveni tamdır.
Tekfurla aranı bozmayasın.
Şişt!
Yalnız değiliz.
(Ok sesi) (Çığlık sesi)
(İnleme sesi)
(Müzik)
(Kılıç sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(Dövüş sesleri)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(Dövüşme sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgâr sesi) (Ayak sesi)
Eşhedü en lâ ilâhe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdûhu ve resûluhu.
(Rüzgâr sesi) (Müzik)
Madem savaş istersiniz...
...o vakit...
...bize şahadet, size gebermek düşer.
(Müzik)
(Gülme sesleri)
(Rüzgâr sesi)
Koca kervan, onca koruma.
Ural Bey, çetin işlerin peşindesin.
Basit işlerin peşinde olaydım sana gelmezdim.
Yapacak mısın onu de hele.
Bunda benim kârım ne olacak?
Her baskından 100 altın alacaksın.
Yağmaladığın mallar da sende kalacak.
Neden 1000 altın verip de...
...Ertuğrul'un kellesini istemezsin?
(Ural gülme sesi)
Senin gücün ona yetmez Karakoncolos.
Onun kellesini ben alacağım.
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne dedin sen?
Ne dediğimi duydun.
Ertuğrul'u çöktüğü pazarın altında ezeceksin.
Pazar çalışamaz hale gelecek.
Esnaf dayanamayıp, kaçıp gidecek.
Eğer bu işi becerebilirsen...
...sana 5000 altın vereceğim.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Sen altın kazanacaksın.
Ben de Ertuğrul'un kellesini alacağım.
Üstelik tek kazancın bu da olmayacak.
Başka bir iş daha vardır.
Sana diyeceğim yere gidip baskın vereceksin.
Nereye?
Altın madenine.
Lakin Usta Haçaturyan'ı öldürmeyeceksin.
Onu kaçıracaksın, bana lazımdır.
Ama Ertuğrul'un Alplerini kılıçtan geçiresin.
(Karakoncolos gülme sesi)
Altın madeni.
(Karakoncolos gülme sesi)
(Müzik)
(Ayak sesleri)
(Müzik)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Selamünaleyküm.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
(Müzik)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Ertuğrul Bey, davetinden şeref duyduk.
Salur Bey'i Saltuk Bey'le davetine icap etmek için dört nala sürdük atlarımızı.
Eyvallah Konur Bey'im, eyvallah.
Halep'te Haçlılara, Pasinler'de Moğollara ettiklerini duymuştum.
Şimdi buradaki keferelere neler ettiğini...
...kendi gözümle görmek beni çok bahtiyar etti.
Eyvallah.
Oğuz tamgalarının dalgalandığını görmek hepimize şeref vermiştir.
Allah, daima yolunu açık etsin.
Âmin Konur Bey'im.
Yüce Allah fetih için, gaza için hepinizin yolunu açık etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Buyurun hele.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
(Müzik)
Candar Bey ve oğulları henüz teşrif etmediler beyim.
Candar Bey gelmeyebilir Artuk Bey.
Lakin Uray Bey ve Aliyar Bey mutlaka gelecektir.
Onlar gelmeden toy başlamayacak.
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik)
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
Şu elimde gördüğün şey...
...nedir bilir misin Ural Bey?
Bu Ertuğrul'un gücünü, kudretini civar obalara ispat için ihtiyacı olan...
...ilan.
Ben Emir Saadettin Köpek...
...Ertuğrul'un ölüm fermanını taşıyacağım günü beklerken...
...sultanın takdir beratını tutarım bugün elimde.
Seni avcundan kayıp giden istikbalini göresin diye çağırdım.
Bu berat aslında senin hakkın.
Ama sen ne yaparsın?
Aptalca, çocukça oyunlar peşindesin.
-Emir Hazretleri-- -Kes!
Ne Simon, ne sen bir işi beceremediniz!
Birbirinizi yediniz durdunuz.
Sonra ne oldu?
Ertuğrul sırtınıza basıp yükseldi.
Ben ömrümü böyle had bilmezlere hadlerini bildirerek geçirdim.
Lakin şimdi ne yapıyorum?
Kendi ellerimle bu haddini bilmeze berat götürüyorum.
Yazıklar olsun!
(Saadettin) Yazıklar olsun!
Emir Hazretleri, hele bir dinleyin.
Ertuğrul, Hanlı Pazar'ı ele geçirdikten sonra kendini kaybetti.
Gözü o kadar yükseklerdedir ki...
...sultanımızın dahi haberi olmadan...
...çevre obadaki beyleri toya çağırdı.
Nasıl?
Türkmen beylerinin desteğini almanın peşindedir.
Lakin eğer biz buna engel olabilirsek...
...Ertuğrul'u o çıktığı zirveden...
...tepe taklak indiririz.
Âlâ.
Aferin Ural Bey.
Sonunda ağzından hayırlı bir haber çıktı.
O vakit...
...biz de Ertuğrul'un beratını toyda veririz.
Ertuğrul, takdir beratını...
...ölüm fermanına çevirmiştir Ural Bey.
Şimdi git, toya iştirak et.
Benim geleceğimden kimsenin haberi olmasın.
Emriniz olur Emir Hazretleri.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Yetti gayrı Halime Hatun.
Sabah beri bakışlarınla içimi kıydığın yetmedi mi?
Çek elini üzerimden!
Bir yanlışımız olduysa söyle de bilelim.
Af dilemesini de biliriz.
Af dileyecek hatunda bir tutam ar olur...
...hâyâ olur.
Dili tatlı sözler ederken gözü oynaş tutmaz.
Var git işine bak.
Sen bana arsız mı dersin be hatun?
Destur de hele!
Erimden de, benden de uzak dur derim.
Başka bir şey istemem.
Babanın da niyetini bilirim.
Senin de nasıl bir hatun olduğundan emin oldum çok şükür.
Nasıl bir hatunmuşum?
De hele, nasıl bir hatunmuşum?
Yüz karasıymışsın.
Yılan gibi girdin obamıza, yuvamıza.
Hepsini bilirim, hepsini!
-Eh! -(Halime) Hah!
(Hançer çekme sesi)
Hah!
(Müzik - Gerilim)
Bir daha bana elini kaldırırsan...
...gırtlağını delerim.
Herkes haddini bilecek!
Namusunla iş yapacaksan yap.
Aksi takdirde nizamı bozmana izin vermem.
(Müzik)
Halime Sultan.
Etme.
(Müzik - Gerilim)
Sana dünyayı dar edeceğim!
Dar!
(Müzik - Gerilim)
Çık dışarı!
-Aslıhan Hatun... -Çık dışarı dedim hatun!
Anlamaz mısın?
(Nefes sesi)
Aa!
-(Aslıhan) Aa! -Aslıhan, yeter!
Kendine gelesin.
Beni herkesin içinde utandırdı.
Rezil etti beni!
Halime Hatun ne mal olduğunu gösterdi.
(Nefes sesi)
Ona kan kusturacağım.
Onu mahvedeceğim.
Bu yaptığının bin misli bedelini ödeteceğim.
(Nefes sesi)
Aslıhan.
Candar Bey onların burnunu sürtmeyi bilir.
(Hançer çekme sesi)
Yemin ederim onun ölümü benim elimden olacak!
Yemin ederim!
(Aslıhan) Ah!
Yemin ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Hoş gelmişsiniz.
(Müzik)
Buyurun.
(Müzik)
Ne yerde, ne gökte.
Halis bir müminin gönlünde olan...
...biri var, varı bir eden.
Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla.
Mavi gök, yağız yer arasında...
...boyumuz, obamız, ocağımız, soyumuz...
...oğlanlarımız, kızlarımız bir olsun...
...diri olsun deyu cem olduk toyumuza.
Adalet dağıtan nice yiğit Oğuz beylerimizin huzurunda...
...toyumuz kutlu olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Cenabı Allah bizleri birlik ve dirlik yolundan ayırmasın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Bu topraklarda ilk fetih sana nasip oldu Ertuğrul Bey.
Allah cümlemize nicelerini nasip eylesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Toyumuzun ilk sözleri bizleri bu kutlu günde...
...bir araya getiren Ertuğrul Bey'imizin olsun.
Her şeyden evvel...
...toyumuza iştirak ettiğiniz için şeref duydum.
Gayrı bu topraklarda gaza yolu açılmıştır.
Artık biz dursak küffar durmayacak.
Biz sussak fitne susmayacak.
Gayrı bu topraklarda bir ve diri olmanın...
...yekvücut olmanın vakti gelmiştir.
Yek vücut olalım dersiniz...
...Candar Bey'i göremedim Ertuğrul Bey'im.
Candar Bey'imiz obamızdaki mühim işlerinden dolayı...
...bu vakitsiz toya iştirak edememiştir.
Kendi yerine siz Türkmen beylerine olan saygısından dolayı...
...iki oğlunu yollamıştır.
Bu kutlu toyda birlikte olmaktan daha önemli ne ola ki?
Yoksa bir husumet...
...bir kırgınlık mı var Ertuğrul Bey?
İnşallah karayel esip yaban ellere savrulan...
...obalarımızın beyleri arasında nifak yoktur...
...Ertuğrul Bey'im.
Bizim için asıl olan...
...töremizin ve devletimizin âli menfaatleridir.
(Ural) Biz de buraya...
...Ertuğrul Bey'imizin niyetini öğrenmeye geldik.
(Müzik)
Emir Saadettin.
Ertuğrul Bey'in niyetini biz gayet iyi biliriz Ural Bey.
Hele ki birileri...
...fethinin şehvetine kapılıp...
...devlet içinde devlet kurmak isterse...
...o zaman onun cezasını vermeyi de iyi biliriz.
Emir Saadettin...
...böyle hadsizce gelip...
...toyumuza halel getirmene müsaade etmeyeceğimi bilesin.
Bunu sen mi söylüyorsun Ertuğrul Bey?
Ben buraya niçin geldim biliyor musun?
(Parmak şaklatma sesi)
Bu hanı Tapınakçılardan aldığın için...
...sana üzerinde Sultan Alaeddin'in mührü bulunan...
...bu takdir beratını vermeye...
...atımı sevinçle dörtnala koşturdum.
Bu muştulu haberi bir an evvel vereyim diye.
Ama geldim ki ne göreyim?
Ertuğrul Bey civar oba beylerini toplamış...
...hükümranlık peşinde koşar.
(Müzik)
Asıl sen haddini aştın Ertuğrul.
Sen bizden habersiz oba beylerini nasıl toplarsın ha?
Nasıl?
Bu berat hak edene verilir.
Devlet içinde devlet kurmak isteyene de...
...ancak ceza verilir, ceza!
(Müzik)
Size gelince...
...Candar Bey gibi devletine, töresine bağlı kudretli bir beyin...
...iştirak etmediği bir toya...
...siz nasıl iştirak edersiniz?
Törenize de, devletinize de ihanet ettiniz.
(Müzik - Gerilim)
Yazıklar olsun!
Emir Saadettin.
(Müzik)
Ben Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Dinimizin emrettiği üzre...
...emir-ül emre itaatten asla ayrılmam.
Hak bellediğim yoldan da...
...asla geri durmam.
Allah'ın bizlere buyurduğu gaza yolunda...
...uzun ve çileli bir menzile baş koydum.
Bu uğurda...
...geldiğimiz yer, döktüğümüz kan...
...verdiğimiz can bellidir.
(Müzik - Gerilim)
Bir vakitler karşıma çıktığın gibi...
...sakın ola karşıma çıkmaya kalkmayasın Emir Saadettin.
Bu sefer sırtını dayadığın dağlar...
...seni öfkemden kurtaramaz bilesin.
(Müzik)
Döneceğim Ertuğrul Bey.
Döndüğüm gün senin kâbusun olacak.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Su sesi)
(Ok saplanma sesi) Ah!
(Su sesi)
Alpler, Haçaturyan Usta'yı saklayın! Saklayın!
(Ok saplanma sesi) Ah!
Baskın var, davranın!
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
Haydır Allah, haktır Allah!
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Nereden çıktı bu soysuz adam beyim?
Köpek denen satılık soysuz bugünü beklermiş meğer.
Belli ki Türkmen beylerinin gözündeki itibarını...
...yerle yeksan etmek için buraya gelmiştir beyim.
Korkarım ki Ural Bey'le bir olacaklardır.
Belki de çoktandır birlerdir beyim.
Gayrı bu hesap kapanacak Artuk Bey.
O Köpek denen soysuz yaşadıkça...
...menzilimiz mezarımız olacak.
Ertuğrul Bey'im müsait değildir, bekleyin hele.
Çekil dedim! Ertuğrul Bey'e diyeceklerim var.
Bamsı.
Turgut.
Ertuğrul Bey'im kusura kalmayasın, Tüccar Histos'un canı fena yanmıştır.
Seni dinlerim.
Ertuğrul Bey'im...
...eşkıyalar Konstantiniyye'den gelen kervanlarımı basmışlar.
Verdiğin sözü hatırlayasın.
Eşkıyaya geçit yok demiştin.
Sözünü tut.
Nice insan elimden ekmek parası kazanır.
Perişan olduk.
Eşkıyalar hak ettiği cezayı alacak.
Çalınan mallarına gelince...
...bedeli neyse bizzat benden alacaksın.
(Müzik)
Turgut.
Buyur beyim.
Kervana kasteden eşkıyayı bulun.
Bulmadan da gelmeyin.
Başlarındaki iti de bana sağ salim getirin.
Emrin olur beyim.
Ne o soysuz Köpek...
...ne Ural, ne Candar, ne eşkıyalar...
...tüm cihan bir araya gelse de...
...beni menzilimden vazgeçiremeyecekler Artuk Bey.
(Müzik)
Vakti gelince...
...söz biter...
...pusatımız dile gelir.
(Müzik)
Tam da düşündüğüm gibi.
Ertuğrul, beylerin üzerinde hâkimiyet kurmak istermiş.
Seni de kirli oyununa alet etmek istedi.
Lakin sen gitmeyerek bu oyunu bozdun baba.
Bütün beyler de bunu gördü.
Sadece beyler değil.
Emir Saadettin de görmüş bunu.
Mühim olan da bu.
Sultanın beratını vermeyerek...
...beylerin önünde onu küçük düşürdü.
Layığını buldu sonunda.
Bu daha başlangıç.
Dur hele.
Çizmelerimin altında ezildiğini göreceğim Ertuğrul'un.
Aliyar.
Sen hâlâ o densizin ardında duracak mısın?
Baba...
...ne seni, ne de obamızı...
...kimsenin hakir görmesine izin vermeyeceğimi bilirsin.
Çok şükür hakikati gördün Aliyar.
Lakin...
...hakikat ince bir tülün ardında gizlidir abi.
O tül kalktığı vakit...
...inşallah ettiğimiz sözlerden hiçbirimiz utanmayız.
Müsaadenle baba.
(Müzik)
Nöbetçiler.
Aliyar.
(Müzik)
Sakın ola ki baba...
...Aliyar'ın aramıza fitne sokmasına müsaade etmeyesin.
Abdurrahman.
Buyur beyim.
Alplere söyle, hazır beklesinler.
Haçaturyan Usta bizi bekler.
Emrin olur beyim.
Alpler.
Han sana emanettir Artuk Bey.
Merak etmeyesin beyim.
Sultanımızdan haber gelmiştir.
Lakin sarayda sultanla görüşmemizi istemeyen birileri var.
Buluşacağımızı biliyorlardı.
Arkamızdan saldırdılar.
Elçi şehit düştü.
Şahadeti kutlu olsun beyim.
Haberi iletmeye nefesi yetmiş midir?
Doğuda Moğol zulmü artmıştır.
Bu halde Karacahisar'ın fethi mümkün olmayacaktır.
Sultanımız benden sulh içinde beklememi...
...ve sabırla fethe hazırlanmamı ister.
Devletimiz var olsun beyim.
Ateş çemberinin tam ortasındayız.
Batımızda Bizans zulmü...
...doğumuzda Moğol belası.
İmtihanımız çetindir.
Allah yardımcımız olsun.
Âmin Artuk Bey.
Beyim, beni görmek istemişsin.
(Müzik)
Aslıhan Hatun'la kilimhanede olanlar.
İşittiklerim doğru mudur Halime Sultan?
Ona hak ettiği sözleri söyledim beyim.
Sen Kayı Boyu'nun beyi Ertuğrul'un hatunusun.
Aldığın ya da alacağın kararların ardında...
...obanın menfaatleri olduğunu bilmez misin?
Bilirim beyim...
O halde öyle davranasın hatun.
(Müzik)
Peki obamızın geleceği için verdiğin karar nedir beyim?
(Müzik)
Elbette Candar Bey'in teklifini reddettim.
Beyim, ben...
Sen bir bey hatunusun Halime Sultan.
Onun gerektirdiği gibi davranmak zorundasın.
Bir bey hatununa yaraşan beyine güvenmek ve inanmaktır.
Töremiz de, adetimiz de, düsturumuz da budur.
Aldığın karar ne olursa olsun...
...ardında durmak zorundasın.
(Müzik)
(Dövüş sesleri)
Kokunu alıyorum ihtiyar.
Benden kaçamazsın.
Çık ortaya.
(Müzik)
(Dövüş sesleri)
Usta!
(Dövüş sesleri)
Samsa!
-Yah! -Ah!
Yah!
(Dövüş sesleri)
Samsa!
Samsa.
Dayan kardeşim.
(Halime dış ses) Af dileyecek hatunda bir tutam ar olur, hâyâ olur.
(Halime dış ses) Dili tatlı sözler ederken gözü oynaş tutmaz.
(Halime dış ses) Erimden de, benden de uzak dur derim.
(Halime dış ses) Başka bir şey istemem.
(Müzik)
Çolpan olanları anlattı.
Halime denen o kadının...
...terbiyesizliklerini bilirim.
Gayrı bunların bir manası yoktur baba.
Biz senin evlatlarınız.
Verdiğin kararların obamızın menfaati için olduğunu biliriz.
Zerrece tereddüdümüz yoktur.
Halime Hatun'un densizliklerine rağmen mi söylersin bütün bunları?
Halime Hatun umurumda mı sanırsın baba?
Benim tek düşündüğüm senin itibarındır.
İtibarın için her şeyi yaparım baba.
Ya Ertuğrul?
Bilesin ki Kayı Obası'nın sana biat etmesi için...
...gereken ne varsa yaparım.
Gerisi benim için teferruattır baba.
(Müzik)
Ertuğrul Bey, kibrinin bedelini ödemeli baba.
Ona verdiğin şerefi hak etmez.
Kızım benim.
Baba, sakın ola üzüldüğümü düşünmeyesin.
Lakin senin onurun incinmiştir.
Öfken bundandır.
Seninle gurur duyuyorum kızım benim.
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(Müzik)
(Haçaturyan) Ah, ah, ah.
(Haçaturyan) Ah, ah, ah, ah ah.
(Kılıç çekme sesi)
Sen altın çıkarmakta mahirsin...
...ben ise avlanmakta.
Bugünkü avım sensin.
(Müzik)
Samsa!
İyi misin?
İyiyim beyim.
Eşkıyalar.
Baskın yaptılar beyim.
Beyim, Haçaturyan Usta.
Doğan, Bamsı dağılın.
(Ertuğrul) Haçaturyan'ı bulun.
(Müzik - Hareketli)
Ee, Haçaturyan Usta...
...o çok değer verdiğin altınların şimdi seni kurtaramadı.
De bakalım, şimdi seni kim kurtaracak?
(Ertuğrul) Süleyman Şah oğlu Ertuğrul!
(Müzik - Gerilim)
(Ok saplanma sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Ünsal Coşar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Çağrı Doğan - Özgür Deniz Türk
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)